1 00:00:04,221 --> 00:00:06,135 Ceza adaletinde sistem, 2 00:00:06,136 --> 00:00:07,658 cinsel temelli suçlar 3 00:00:07,659 --> 00:00:09,921 dikkate alınır özellikle iğrenç. 4 00:00:09,922 --> 00:00:12,489 New York City'de, özel dedektifler 5 00:00:12,490 --> 00:00:14,274 araştıran bu vahşi suçlar 6 00:00:14,275 --> 00:00:15,797 seçkin bir takımın üyeleridir 7 00:00:15,798 --> 00:00:17,929 olarak bilinir Özel Kurbanlar Birimi. 8 00:00:17,930 --> 00:00:19,584 Bunlar onların hikayeleri. 9 00:00:21,195 --> 00:00:23,022 Evde kalmak istiyorum. 10 00:00:23,023 --> 00:00:24,066 Biliyorum bebeğim. 11 00:00:24,067 --> 00:00:25,372 Üzgünüm. 12 00:00:25,373 --> 00:00:27,200 Kendini iyi hissetmediğini biliyorum. 13 00:00:27,201 --> 00:00:30,030 Biz sallanıp gideceğiz doktorun muayenehanesi, tamam mı? 14 00:00:36,123 --> 00:00:37,993 Oynasak nasıl olur? bir oyun, öyle mi? 15 00:00:37,994 --> 00:00:39,081 Sen seç. 16 00:00:39,082 --> 00:00:40,952 Peki "Ben neyim?" 17 00:00:40,953 --> 00:00:42,389 Ah, bu iyi bir şey. 18 00:00:42,390 --> 00:00:46,306 Ben tombulum, sarıyım, ve kimse beni sevmiyor. 19 00:00:46,307 --> 00:00:49,874 Oh, hımm, bir yaban arısı mı? 20 00:00:49,875 --> 00:00:51,572 Hayır, okul otobüsü. 21 00:00:51,573 --> 00:00:52,877 Ha ha. 22 00:01:04,673 --> 00:01:05,890 Anne. 23 00:01:05,891 --> 00:01:07,370 Bana bir dakika ver, Haley. 24 00:01:07,371 --> 00:01:10,721 Ne zaman gidiyoruz? doktora mı? 25 00:01:10,722 --> 00:01:12,201 Sadece bir durak daha, tamam mı? 26 00:01:12,202 --> 00:01:13,289 Sıkı oturun. Hemen döneceğim. 27 00:01:13,290 --> 00:01:14,508 Bekle, bekle. 28 00:01:14,509 --> 00:01:15,770 Lütfen ısıtıcıyı açar mısın? 29 00:01:15,771 --> 00:01:17,032 Üşüyorum. 30 00:01:17,033 --> 00:01:18,381 Tamam, tamam. 31 00:01:18,382 --> 00:01:20,254 İki saniye sonra olacağım. 32 00:01:42,102 --> 00:01:43,711 Üzgünüm. Müziği açtım. 33 00:01:43,712 --> 00:01:44,929 Önemli değil. İşte kahvaltınız. 34 00:01:44,930 --> 00:01:46,583 Teşekkürler. Cady, değil mi? 35 00:01:46,584 --> 00:01:47,629 Evet. 36 00:01:49,587 --> 00:01:51,240 Hepsi orada. - Üzgünüm. 37 00:01:51,241 --> 00:01:52,850 Geçen sefer, siparişimi mahvettiler. 38 00:01:52,851 --> 00:01:54,244 Ah evet. 39 00:01:56,507 --> 00:01:58,378 İyi miyiz? - Her şey yolunda. 40 00:01:58,379 --> 00:01:59,770 Sana bir ipucu vereyim. 41 00:01:59,771 --> 00:02:00,902 Teşekkür ederim. 42 00:02:00,903 --> 00:02:02,513 Gitmem lazım. 43 00:02:05,168 --> 00:02:06,603 - İşte buyurun. - Teşekkür ederim. 44 00:02:07,605 --> 00:02:09,998 - Hey, bu senin araban mı? - Hmm? 45 00:02:09,999 --> 00:02:11,956 Aman Tanrım. 46 00:02:11,957 --> 00:02:14,698 Haley! Haley! 47 00:02:14,699 --> 00:02:15,656 Arabam! 48 00:02:15,657 --> 00:02:16,787 Birisi az önce kızımı çaldı! 49 00:02:16,788 --> 00:02:18,441 Haley! Haley! 50 00:02:18,442 --> 00:02:20,661 Haley! 51 00:02:20,662 --> 00:02:22,489 Tanrı! Haley! 52 00:02:22,490 --> 00:02:23,533 HAYIR! 53 00:02:23,534 --> 00:02:25,187 Birisi bana yardım etsin, Tanrım... 54 00:02:29,453 --> 00:02:30,801 çok sevindim bu işe yaradı. 55 00:02:30,802 --> 00:02:32,107 Biliyorum. 56 00:02:32,108 --> 00:02:33,413 Gelişimize bak çocuklarımızı okula gezdirelim. 57 00:02:33,414 --> 00:02:34,718 Bir çift gibi düzenli annelerden. 58 00:02:34,719 --> 00:02:35,980 Yine de sana teşekkür etmek istedim. 59 00:02:35,981 --> 00:02:37,243 İçin? 60 00:02:37,244 --> 00:02:38,244 Kızlarımı almak için bu programa. 61 00:02:38,245 --> 00:02:39,375 Haydi Amanda. 62 00:02:39,376 --> 00:02:40,681 Onlar yeteneklidirler. tıpkı anneleri gibi. 63 00:02:40,682 --> 00:02:42,335 Anne, benim çantam çok ağır. 64 00:02:42,336 --> 00:02:43,553 TAMAM. Şey... 65 00:02:43,554 --> 00:02:44,772 Endişelenme. Bende var. 66 00:02:44,773 --> 00:02:46,470 - Noah onu taşıyor. - Thank you, Noah. 67 00:02:47,254 --> 00:02:48,950 Şef. 68 00:02:48,951 --> 00:02:50,344 Evet. 69 00:02:51,867 --> 00:02:53,259 TAMAM. 70 00:02:53,260 --> 00:02:54,999 TAMAM. Sağ. 71 00:02:55,000 --> 00:02:57,524 Yani ben aslında Çavuş Amanda Rollins ile birlikte, 72 00:02:57,525 --> 00:03:00,179 bu yüzden onu döngüye dahil edeceğim İstihbarat Bürosu. 73 00:03:00,180 --> 00:03:02,485 Anlaşıldı. 74 00:03:02,486 --> 00:03:03,399 Hoşçakal. 75 00:03:03,400 --> 00:03:04,705 O kimdi? 76 00:03:04,706 --> 00:03:06,228 Bu bizim Ds'nin yeni şefi. 77 00:03:06,229 --> 00:03:07,316 Ne oldu? 78 00:03:07,317 --> 00:03:09,623 Çalınan araç Batı 88. Cadde'de. 79 00:03:09,624 --> 00:03:11,233 Ve tüm birimleri mi arıyor? 80 00:03:11,234 --> 00:03:14,324 Sekiz yaşında bir çocuk vardı arka koltuktaki küçük kız. 81 00:03:15,804 --> 00:03:17,500 Aman Tanrım. 82 00:03:17,501 --> 00:03:19,720 Anne, her şey yolunda mı? 83 00:03:19,721 --> 00:03:20,895 Evet tatlım. 84 00:03:20,896 --> 00:03:22,244 Amanda ve ben az önce işe koşmak. 85 00:03:22,245 --> 00:03:24,203 O halde seni göreceğim okuldan sonra, tamam mı? 86 00:03:24,204 --> 00:03:25,682 İyi günler. - Yapacağım. 87 00:03:25,683 --> 00:03:27,031 - Elbette. - Seni seviyorum. 88 00:03:27,032 --> 00:03:28,469 Seni seviyorum. 89 00:03:30,079 --> 00:03:31,210 Kaptan. Çavuş. 90 00:03:31,211 --> 00:03:32,341 Şef Barone. 91 00:03:32,342 --> 00:03:33,777 kimliğimiz var mı kayıp kız hakkında mı? 92 00:03:33,778 --> 00:03:35,126 Evet, Haley Greene. 93 00:03:35,127 --> 00:03:36,824 Onun resmi ve açıklaması alarma geçtiler. 94 00:03:36,825 --> 00:03:38,217 - Bu annesi mi? - Evet, Cady Greene. 95 00:03:38,218 --> 00:03:39,740 Yemek dağıtımı yapıyordu. 96 00:03:39,741 --> 00:03:41,176 Arabayı çalışır halde bıraktı ve kapıların kilidi açıldı. 97 00:03:41,177 --> 00:03:42,308 New York'ta mı? 98 00:03:42,309 --> 00:03:43,483 Deniyor muydu? çocuğunu aldırmak için mi? 99 00:03:43,484 --> 00:03:44,788 Hey, acele etmeyelim yargılamak için, tamam mı? 100 00:03:44,789 --> 00:03:46,268 Komiser. 101 00:03:46,269 --> 00:03:47,617 Evet, olay yerindeyim. 102 00:03:47,618 --> 00:03:48,662 Kaptan. 103 00:03:48,663 --> 00:03:49,967 biz bakıyoruz kayıp bir kız mı? 104 00:03:49,968 --> 00:03:50,925 Herhangi bir ipucu var mı? - Henüz değil. 105 00:03:50,926 --> 00:03:51,969 Tam seferberlik, tamam mı? 106 00:03:51,970 --> 00:03:52,970 Tatbikatı biliyorsun. 107 00:03:52,971 --> 00:03:54,015 Evet, tanık bulun. 108 00:03:54,016 --> 00:03:55,364 Trafik kameralarını çekin. 109 00:03:55,365 --> 00:03:56,539 Annesi yiyecek teslimatı yapmak. 110 00:03:56,540 --> 00:03:58,238 Belki adam bir şey görmüştür. - Kopyala. 111 00:04:00,240 --> 00:04:02,110 Bayan Greene, Ben Yüzbaşı Benson. 112 00:04:02,111 --> 00:04:03,677 Bu Çavuş Rollins. 113 00:04:03,678 --> 00:04:05,809 - Onu bir dakikalığına yalnız bıraktım. - TAMAM. 114 00:04:05,810 --> 00:04:07,289 bize söyleyebilir misin tam olarak ne oldu? 115 00:04:07,290 --> 00:04:09,073 Yani, belki kim olursa olsun oldukları düşünülüyordu 116 00:04:09,074 --> 00:04:10,640 sadece araba çalmak, biliyor musun? 117 00:04:10,641 --> 00:04:12,033 Belki bunu anlamadılar Haley arka koltuktaydı. 118 00:04:12,034 --> 00:04:13,252 Bu bir olasılık. 119 00:04:13,253 --> 00:04:14,340 Maybe they're just onu iteceğim 120 00:04:14,341 --> 00:04:15,732 arabadan çıktın, biliyor musun? 121 00:04:15,733 --> 00:04:17,734 İşte neler oluyor bundan sonra olacak, tamam mı? 122 00:04:17,735 --> 00:04:19,823 Biz alacağız sen istasyona in, 123 00:04:19,824 --> 00:04:22,043 ve odaklanmanı istiyorum tüm enerjin 124 00:04:22,044 --> 00:04:24,263 bize tam olarak söylerken ne hatırlıyorsun, 125 00:04:24,264 --> 00:04:25,612 tam olarak ne oldu, tamam mı? 126 00:04:25,613 --> 00:04:27,440 Peki ya onlar Haley'i buraya geri mi getireceksin? 127 00:04:27,441 --> 00:04:29,442 Peki ya giderse bir şekilde evde mi? 128 00:04:29,443 --> 00:04:31,444 Burada dedektiflerimiz var sahneyi kapsıyor. 129 00:04:31,445 --> 00:04:32,836 Onları dairenizde tutuyoruz. 130 00:04:32,837 --> 00:04:34,621 Yani eğer geri dönerse, bunu bileceğiz. 131 00:04:34,622 --> 00:04:35,970 TAMAM. 132 00:04:35,971 --> 00:04:37,928 Peki kimse var mı seni arayabiliriz? 133 00:04:37,929 --> 00:04:40,104 Bir arkadaşın var mı ya da, bilirsin, erkek arkadaş, koca? 134 00:04:40,105 --> 00:04:41,192 Hayır. 135 00:04:41,193 --> 00:04:42,498 No, it's just Haley and me. 136 00:04:42,499 --> 00:04:44,108 - TAMAM. - Onu bulmalısın lütfen. 137 00:04:44,109 --> 00:04:45,459 Yapacağız. Yapacağız. 138 00:05:33,898 --> 00:05:36,117 Konuştuğunu söyledin daha önce annesiyle mi? 139 00:05:36,118 --> 00:05:38,641 Anlaşılacağı üzere histerikti. 140 00:05:38,642 --> 00:05:40,077 gördün mü arabasını kim çaldı? 141 00:05:40,078 --> 00:05:42,906 Üzgünüm. dikkat etmiyordum 142 00:05:42,907 --> 00:05:44,821 duyana kadar anne çığlık atıyor. 143 00:05:44,822 --> 00:05:46,562 Gördüğünüz herhangi bir şey hiç de yararlı olmazdı. 144 00:05:48,260 --> 00:05:51,785 Bir kez sokağa baktım. Beyaz bir minibüs gördüm. 145 00:05:51,786 --> 00:05:54,527 - Minibüs mü? - Evet, kiralık minibüs gibi. 146 00:05:54,528 --> 00:05:56,485 Takip ediyordu kadının arabası. 147 00:05:56,486 --> 00:05:57,704 Bu harika. Teşekkür ederim. 148 00:05:57,705 --> 00:05:58,879 Evet. 149 00:05:58,880 --> 00:06:00,750 Zavallı Cady. Hayal bile edemiyorum. 150 00:06:00,751 --> 00:06:03,187 - Adını biliyor musun? - Evet. 151 00:06:03,188 --> 00:06:06,408 Kahvaltımı oradan getiriyor Haftada iki kez 96. Cadde Lokantası. 152 00:06:06,409 --> 00:06:07,931 gördün mü onun küçük kızı 153 00:06:07,932 --> 00:06:09,803 ya da arabayı kim aldı? 154 00:06:09,804 --> 00:06:11,587 bilmiyordum bile bir kızı vardı. 155 00:06:11,588 --> 00:06:13,067 Eğer orada olduğunu bilseydim arabada bir çocuk, 156 00:06:13,068 --> 00:06:14,111 asla yapmazdım onu bekletti. 157 00:06:14,112 --> 00:06:16,113 Beklemek? Ne demek istiyorsun? 158 00:06:16,114 --> 00:06:17,506 içeri geri döndüm cüzdanımı almak için. 159 00:06:17,507 --> 00:06:18,855 Ona bir ipucu vermek istedim. 160 00:06:18,856 --> 00:06:20,117 Eğer bize yardım etmek istersen, 161 00:06:20,118 --> 00:06:22,468 ihtiyacımız olacak Ring kamera görüntüleriniz. 162 00:06:22,469 --> 00:06:24,252 Tabii, sorun değil. 163 00:06:24,253 --> 00:06:26,733 Bana bir saniye ver. 164 00:06:26,734 --> 00:06:28,299 Demek ki çalışmak zorundaydım. 165 00:06:28,300 --> 00:06:30,650 Günü öylece geçiremiyorum Çünkü kızım hasta. 166 00:06:30,651 --> 00:06:31,912 hiç ailem yok bölgede. 167 00:06:31,913 --> 00:06:33,392 Çocuk bakımına param yetmiyor. 168 00:06:33,393 --> 00:06:35,916 Tamam, kimse seni suçlamıyor. Bayan Greene. 169 00:06:35,917 --> 00:06:37,787 Ve seni istemiyoruz kendini suçlamak. 170 00:06:39,224 --> 00:06:41,138 Kim alırdı küçük kızım mı? 171 00:06:41,139 --> 00:06:43,010 Peki, dediğin gibi, bu mümkün 172 00:06:43,011 --> 00:06:44,925 rastgele bir araba hırsızlığıydı. 173 00:06:44,926 --> 00:06:47,971 nedenini sorabilir miyim sana arabayı çalışır halde mi bıraktın? 174 00:06:47,972 --> 00:06:49,320 Dışarısı soğuktu. 175 00:06:49,321 --> 00:06:50,626 Hastaydı. 176 00:06:50,627 --> 00:06:51,975 Isıtıcıyı açık bıraktım. 177 00:06:51,976 --> 00:06:53,803 Ve kapılar kilitli değil miydi? 178 00:06:53,804 --> 00:06:56,023 Yani, güzel bir mahalleydi. 179 00:06:56,024 --> 00:06:57,807 20 metre uzaktaydı. 180 00:06:57,808 --> 00:07:00,331 Yani iki olası var senaryolar burada, değil mi? 181 00:07:00,332 --> 00:07:01,594 Kapının kilidi açıldı, 182 00:07:01,595 --> 00:07:04,074 yani ya bu fırsat suçu, 183 00:07:04,075 --> 00:07:06,468 ya da birisi hedef alındı senin kızın. 184 00:07:06,469 --> 00:07:08,818 hayatında kimse var mı Haley'e kim yakın? 185 00:07:08,819 --> 00:07:11,212 şüphelenebileceğin böyle bir şeyden mi? 186 00:07:11,213 --> 00:07:12,387 Hayır, hayır. 187 00:07:12,388 --> 00:07:14,476 Bir akraba mı? Dadı mı? 188 00:07:14,477 --> 00:07:15,999 Bebek bakıcısı mı? 189 00:07:16,000 --> 00:07:18,132 Dediğim gibi Çocuk bakımına param yetmiyor. 190 00:07:18,133 --> 00:07:20,700 Peki ya Haley'nin babası mı? 191 00:07:20,701 --> 00:07:21,831 Dylan mı? 192 00:07:21,832 --> 00:07:23,398 Resimdeki o mu? 193 00:07:23,399 --> 00:07:25,487 Haley sadece yaklaşık harcıyor Ayda bir hafta sonu onun evinde. 194 00:07:25,488 --> 00:07:26,749 Peki bu neden? 195 00:07:26,750 --> 00:07:28,490 Çok fazla konser veriyor. O bir müzisyen. 196 00:07:28,491 --> 00:07:32,102 Sen ve Dylan orada mısınız? herhangi bir velayet anlaşmazlığı var mı? 197 00:07:32,103 --> 00:07:33,974 Hayır. 198 00:07:33,975 --> 00:07:35,584 Bunu mu düşünüyorsun? bunu yapar mıydı? 199 00:07:35,585 --> 00:07:38,152 En son ne zaman Dylan'la konuştun mu? 200 00:07:38,153 --> 00:07:39,501 Ah... 201 00:07:39,502 --> 00:07:41,677 Sevgililer Günüydü. 202 00:07:41,678 --> 00:07:43,505 Haley'i dışarı çıkardı dondurma için. 203 00:07:43,506 --> 00:07:47,683 Tamam, ona bir tane verelim mi? hemen hoparlörden ara, tamam mı? 204 00:07:51,906 --> 00:07:53,167 Hey, naber? Bu Dylan. 205 00:07:53,168 --> 00:07:54,821 Ne yapacağını biliyorsun. - Ne yapacağım? 206 00:07:54,822 --> 00:07:55,952 Seni geri aramasını söyle. 207 00:07:57,172 --> 00:07:59,390 Hey Dylan, bu Cady. 208 00:07:59,391 --> 00:08:03,220 Beni geri arayabilir misin? bunu alır almaz? 209 00:08:03,221 --> 00:08:06,833 Cady, bir şey var mı? bu seni duraklatabilir 210 00:08:06,834 --> 00:08:10,663 onun vakit geçirmesi hakkında Haley'le mi? 211 00:08:10,664 --> 00:08:13,275 Hayır, asla. 212 00:08:15,973 --> 00:08:17,887 Hey, takipte şansın var mı? 213 00:08:17,888 --> 00:08:19,628 Haley'nin biyolojik babası Dylan Reed'i mi? 214 00:08:19,629 --> 00:08:21,456 Hayır, yapamadık cep telefonundan bir ping almak. 215 00:08:21,457 --> 00:08:23,066 Biraz gölgeli görünüyor, değil mi? 216 00:08:23,067 --> 00:08:24,590 Brooklyn'deki dedektifler dairesine gitti. 217 00:08:24,591 --> 00:08:26,026 Evde kimse yoktu. 218 00:08:26,027 --> 00:08:28,158 İşaretsiz bıraktılar göstermesi durumunda bloke edilir. 219 00:08:28,159 --> 00:08:30,073 Ve hiçbir iz yok Cady'nin kırmızı sedanından mı? 220 00:08:30,074 --> 00:08:32,511 Hala yukarı çekiyorum trafik kamerası görüntüleri. 221 00:08:32,512 --> 00:08:34,251 Rollins, istihbarattan bir şey var mı? 222 00:08:34,252 --> 00:08:35,688 Evet, takip ediyoruz Haley'nin resmi karşıda 223 00:08:35,689 --> 00:08:37,951 çoklu dijital ayak izleri. - Ne düşünüyorsun? 224 00:08:37,952 --> 00:08:39,822 Onu kim aldıysa bir fotoğraf mı paylaştın? 225 00:08:39,823 --> 00:08:41,607 - Bunu daha önce de gördük. - Bir şey buldum. 226 00:08:41,608 --> 00:08:44,392 TARU geçiyor Blokta halka kamera görüntüleri, 227 00:08:44,393 --> 00:08:46,526 ve onların bir imajı var sürücünün. 228 00:08:48,876 --> 00:08:50,224 Bir kadına benziyor. 229 00:08:50,225 --> 00:08:52,182 Yüzünü saklamaya çalışıyor. 230 00:08:52,183 --> 00:08:54,663 Dalgadan öyle görünüyor ki Sanki Cady'yi tanıyormuş gibi. 231 00:08:54,664 --> 00:08:56,883 Sadece bakmıyoruz artık araba hırsızlığında. 232 00:08:56,884 --> 00:09:00,408 Peki, konuştuğumuz tanık beyaz bir hareketli minibüsten bahsetti 233 00:09:00,409 --> 00:09:01,931 Cady'nin arabasını takip etmek blok yukarı 234 00:09:01,932 --> 00:09:03,106 kaçırılmanın hemen ardından. 235 00:09:03,107 --> 00:09:05,587 Peki öyle mi düşünüyoruz bağlantılı mı? 236 00:09:05,588 --> 00:09:06,849 Minibüs sürücüsü olabilir 237 00:09:06,850 --> 00:09:08,547 sadece bekliyordum trafiğin açılması için. 238 00:09:08,548 --> 00:09:10,940 Peki, kim sürüyorsa Cady'nin arabası gizlenmiş. 239 00:09:10,941 --> 00:09:12,942 yani hiçbir şey alamayacağız yüz tanımayı kapat. 240 00:09:12,943 --> 00:09:15,379 Ama hâlâ ihtiyacımız var Cady'ye göstermek için. 241 00:09:15,380 --> 00:09:16,468 Evet. 242 00:09:17,818 --> 00:09:19,383 Haley'e el salladığını mı söyledin? 243 00:09:19,384 --> 00:09:21,560 Evet, öyle görünüyor birbirlerini tanıyorlar. 244 00:09:21,561 --> 00:09:23,300 Bunu hiç görmedim hayatımda daha önce bir kadın. 245 00:09:23,301 --> 00:09:26,303 Belki bir komşudur ya da okuldan biri. 246 00:09:26,304 --> 00:09:30,046 bu mümkün mü babasının bir kız arkadaşı vardı 247 00:09:30,047 --> 00:09:31,831 sana bundan bahsetmediğini mi? 248 00:09:31,832 --> 00:09:34,311 Bak, muhtemelen seni tanıyorum kötü bir anne olduğumu düşünüyorum 249 00:09:34,312 --> 00:09:36,444 ama herkesi tanıyorum kızımın hayatında. 250 00:09:36,445 --> 00:09:38,794 Biz bunu düşünmüyoruz sen kötü bir annesin Cady. 251 00:09:39,883 --> 00:09:41,014 Yüzbaşı mı? Çavuş mu? 252 00:09:41,015 --> 00:09:43,147 Bir dakikalığına bize izin verin. 253 00:09:45,715 --> 00:09:47,107 Bir ipucu var mı? 254 00:09:47,108 --> 00:09:48,630 Evet, birlikler Cady'nin arabasını buldum. 255 00:09:48,631 --> 00:09:49,849 Nerede? 256 00:09:49,850 --> 00:09:51,938 Üst geçidin yakınında on Riverside Drive. 257 00:09:54,637 --> 00:09:55,681 - Yüzbaşı Benson? - Evet. 258 00:09:55,682 --> 00:09:56,856 Çavuş Grasso. 259 00:09:56,857 --> 00:09:58,248 İyileşmeyi başarıyorsun tabaklar mı? 260 00:09:58,249 --> 00:09:59,598 Size haber verdim arkadaşlar çalıştırdığımız anda. 261 00:09:59,599 --> 00:10:00,555 Kim çağırdı? 262 00:10:00,556 --> 00:10:01,643 Temizlik görevlisi. 263 00:10:01,644 --> 00:10:02,644 İtfaiye tepki gösterdi. 264 00:10:02,645 --> 00:10:03,950 TAMAM. 265 00:10:03,951 --> 00:10:05,953 Velasco, Silva, bir şey görüp görmediğine bak. 266 00:10:08,869 --> 00:10:11,653 Tamam, kim ayarlarsa ayarlasın bu araba yanıyor 267 00:10:11,654 --> 00:10:13,133 öylece çekip gitmedi. 268 00:10:13,134 --> 00:10:15,831 Öyleyse tüm kutup kamerasını çek güvenlik görüntüleri. 269 00:10:15,832 --> 00:10:17,877 Tamam, bagajı aç. 270 00:10:17,878 --> 00:10:19,313 Hiçbir şey kalmadı Kaptan. 271 00:10:19,314 --> 00:10:20,619 görmemiz lazım kendimiz için. 272 00:10:20,620 --> 00:10:22,664 Bak, arıyoruz küçük bir kız için. 273 00:10:29,672 --> 00:10:31,151 O burada değil. 274 00:10:31,152 --> 00:10:32,718 Evet, araba böyle yandı. eğer bir ceset olsaydı 275 00:10:32,719 --> 00:10:34,415 bazı kalıntılar olacaktı. 276 00:10:34,416 --> 00:10:37,636 Tamam, arabayı kim aldıysa NYPD'nin onları aradığını biliyor. 277 00:10:37,637 --> 00:10:42,466 Yani soru şu; Haley'e ne yaptılar? 278 00:10:47,995 --> 00:10:50,344 Silva, neredeyiz? direk kamera kayıtlarında mı? 279 00:10:50,345 --> 00:10:51,867 TARU onların olduğunu söylüyor hala üzerinde çalışıyorum. 280 00:10:51,868 --> 00:10:52,912 TAMAM. 281 00:10:52,913 --> 00:10:54,740 Bir arama yapacağım şefe. 282 00:10:54,741 --> 00:10:56,698 Peki ya sanitasyon? Yangına kim haber verdi? 283 00:10:56,699 --> 00:10:59,092 Eşleşen kimseyi görmedim kadının açıklaması 284 00:10:59,093 --> 00:11:00,702 arabayı sürmek ya da Haley. 285 00:11:00,703 --> 00:11:02,704 Birimler hâlâ araştırma yapıyor Nehir Kenarı Sürücüsü. 286 00:11:02,705 --> 00:11:04,706 Peki, Curry ve Velasco'yu gönderdim 287 00:11:04,707 --> 00:11:06,186 adli garaja. 288 00:11:06,187 --> 00:11:09,189 Umarım, kanıt konusunda şanslılar. 289 00:11:12,759 --> 00:11:14,368 Silva, başka bir şey var mı? 290 00:11:14,369 --> 00:11:15,978 Sadece düşünüyordum. 291 00:11:15,979 --> 00:11:18,111 Ulaşamadık Haley'nin babası Dylan henüz. 292 00:11:18,112 --> 00:11:19,721 TAMAM. Üniversiteden hiçbir şey yok 293 00:11:19,722 --> 00:11:21,201 kimi gönderdik binasının dışında mı? 294 00:11:21,202 --> 00:11:23,551 Hayır, adam MIA'ya benziyor. 295 00:11:23,552 --> 00:11:26,249 Tamam, Brooklyn'e git 296 00:11:26,250 --> 00:11:27,729 ve bang komşularının kapısında. 297 00:11:27,730 --> 00:11:29,122 Birisi var bir şeyi bilmek. 298 00:11:29,123 --> 00:11:30,864 Bunu kopyalayın Kaptan. 299 00:11:38,262 --> 00:11:40,916 Bana komşundan bahset Dylan ve kızı. 300 00:11:40,917 --> 00:11:42,222 Dylan harika. 301 00:11:42,223 --> 00:11:43,745 Kızıyla tanıştım. 302 00:11:43,746 --> 00:11:46,530 biliyor musun kayıp olduğunu mu? 303 00:11:46,531 --> 00:11:48,576 Ne? Hayır. 304 00:11:48,577 --> 00:11:51,187 Dylan'ın bildiğini mi düşünüyorsun? 305 00:11:51,188 --> 00:11:53,059 Hiçbir fikrim yok. 306 00:11:53,060 --> 00:11:54,756 Onunla konuşmadım. 307 00:11:54,757 --> 00:11:57,890 Eski sevgilisi Cady arama ve mesaj bırakma. 308 00:11:57,891 --> 00:11:59,587 Cevap vermiyor ya da onu geri aramak. 309 00:11:59,588 --> 00:12:01,067 düşünmüyorsun bir şeyi vardı 310 00:12:01,068 --> 00:12:02,372 kızıyla ilgili kayıp mı? 311 00:12:02,373 --> 00:12:04,113 - Bunu yapmamızın bir nedeni var mı? - Hayır. 312 00:12:04,114 --> 00:12:05,680 Yani, öyle düşünmüyorum. 313 00:12:05,681 --> 00:12:07,900 Bence Dylan iyi bir adam. 314 00:12:07,901 --> 00:12:10,772 Ama sanırım asla yapamazsın insanları gerçekten tanıyoruz. 315 00:12:10,773 --> 00:12:12,818 herhangi bir fikrin var mı şu anda nerede? 316 00:12:12,819 --> 00:12:14,210 HAYIR. 317 00:12:14,211 --> 00:12:16,778 İş için seyahat ediyor, her zaman bir yerlerde bir konser vardır. 318 00:12:16,779 --> 00:12:19,041 En son ne zaman onu gördün mü? 319 00:12:19,042 --> 00:12:21,609 Dün sabah. 320 00:12:21,610 --> 00:12:24,134 Evet gitarıyla gitti ve bir minibüse bindim. 321 00:12:25,440 --> 00:12:27,267 Beyaz bir minibüs mü? 322 00:12:27,268 --> 00:12:29,052 Evet, öyle düşünüyorum. 323 00:12:30,967 --> 00:12:32,838 Tamam, yeni aldım kutup kamerası görüntüleri-- 324 00:12:32,839 --> 00:12:34,665 aldı that white moving van. 325 00:12:34,666 --> 00:12:37,233 Yani minibüs sadece arkadan trafiğe takıldım 326 00:12:37,234 --> 00:12:38,452 çift park edilmiş bir araç mı? 327 00:12:38,453 --> 00:12:40,933 Hayır, öyleydi Cady'nin arabasını takip ediyorum. 328 00:12:40,934 --> 00:12:42,717 Adamın yüzünü göremiyorum. 329 00:12:42,718 --> 00:12:45,633 Yani öyle görünüyor ki kadın-erkek takım aranıyor. 330 00:12:45,634 --> 00:12:48,027 Herhangi bir şey bul o kavrulmuş araçta mı? 331 00:12:48,028 --> 00:12:50,769 Bu teneke kutuyu mu kastediyorsun adamlar Riverside'dan mı çekildi? 332 00:12:50,770 --> 00:12:52,379 Geriye kalan tek şey tabaklar. 333 00:12:52,380 --> 00:12:54,033 Yani sanırım DNA yok? 334 00:12:54,034 --> 00:12:56,252 Böyle yanmak mı? Hiç şansım yok. 335 00:12:56,253 --> 00:12:57,601 Yangın nasıl başladı? 336 00:12:57,602 --> 00:12:58,994 Başlangıç noktası ön koltuk. 337 00:12:58,995 --> 00:13:00,387 Birisi ıslanmış gibi görünüyor yastık 338 00:13:00,388 --> 00:13:01,736 oje çıkarıcı ile. 339 00:13:01,737 --> 00:13:03,433 Bir kibrit yaktım. 340 00:13:03,434 --> 00:13:04,565 Nasıl biliyorsun? hızlandırıcıydı 341 00:13:04,566 --> 00:13:06,306 oje çıkarıcı mı? 342 00:13:06,307 --> 00:13:09,962 Uni bunu atılmış halde buldu olay yerinin yakınında bir kanalizasyon ızgarası. 343 00:13:09,963 --> 00:13:11,659 Mümkün mü Cady'ye mi ait? 344 00:13:11,660 --> 00:13:12,965 Ya o ya da kaçıran. 345 00:13:12,966 --> 00:13:14,662 Bakalım laboratuvar bunu yapabilecek mi? ondan parmak izi al. 346 00:13:14,663 --> 00:13:17,143 Cady'ye onun olup olmadığını soracağız. 347 00:13:17,144 --> 00:13:18,187 Arabamı mı yaktılar? 348 00:13:18,188 --> 00:13:19,623 Haley nerede? 349 00:13:19,624 --> 00:13:21,103 Hayır, hayır, o içeride değildi araba yandığında. 350 00:13:21,104 --> 00:13:22,452 Bunu doğruladık. 351 00:13:22,453 --> 00:13:23,671 Hala araştırıyoruz. ama iyileştik 352 00:13:23,672 --> 00:13:24,977 bir şişe oje çıkarıcı. 353 00:13:24,978 --> 00:13:26,587 Bu senin miydi? - Hayır, hayır. 354 00:13:26,588 --> 00:13:27,806 zamanım yok tırnaklarımı yapmak için. 355 00:13:27,807 --> 00:13:29,677 TAMAM. Bir de resmimiz var 356 00:13:29,678 --> 00:13:33,159 kutup kamerasından bir görüntü olay yerine yakın. 357 00:13:33,160 --> 00:13:35,422 Yani... 358 00:13:35,423 --> 00:13:36,989 bu adamı tanıyor musun? 359 00:13:36,990 --> 00:13:38,729 Hayır. Hayır, hiç de değil. 360 00:13:38,730 --> 00:13:40,035 Bunu sen söyledin Dylan bir müzisyendi. 361 00:13:40,036 --> 00:13:41,950 Belki biriydi arkadaşlarından mı? 362 00:13:41,951 --> 00:13:43,517 bilmiyorum grup arkadaşlarından herhangi biri. 363 00:13:43,518 --> 00:13:44,953 TAMAM. 364 00:13:44,954 --> 00:13:46,389 Çünkü başaramadık Dylan'a ulaşmak için. 365 00:13:46,390 --> 00:13:47,782 Bizi geri aramadı. 366 00:13:47,783 --> 00:13:49,523 O bile olmadı onun dairesinin yanında. 367 00:13:49,524 --> 00:13:51,438 Tamam, herhangi bir yer var mı? düşünebilirsiniz 368 00:13:51,439 --> 00:13:53,396 gitmiş olabilir mi? 369 00:13:53,397 --> 00:13:55,703 Belki bir konseri vardı. 370 00:13:55,704 --> 00:13:57,052 Keşke bilseydim. 371 00:13:57,053 --> 00:13:58,315 Bilmiyorum. 372 00:13:59,664 --> 00:14:00,882 TAMAM. 373 00:14:00,883 --> 00:14:01,883 Onu aramaya ne dersin? 374 00:14:01,884 --> 00:14:03,102 Onu hemen arayalım, tamam mı? 375 00:14:03,103 --> 00:14:04,931 - TAMAM. - Onu tekrar arayalım. 376 00:14:06,106 --> 00:14:07,367 - Hey, naber? - Mm-mm. 377 00:14:07,368 --> 00:14:08,890 Ben Dylan. Ne yapacağını biliyorsun. 378 00:14:08,891 --> 00:14:10,413 Tanrım. 379 00:14:10,414 --> 00:14:11,850 Dylan, merhaba, yine ben. 380 00:14:11,851 --> 00:14:13,155 Lütfen beni geri arayabilir misiniz? 381 00:14:13,156 --> 00:14:14,374 Haley'le ilgili. 382 00:14:14,375 --> 00:14:15,767 Ara beni. 383 00:14:17,987 --> 00:14:19,249 TAMAM. 384 00:14:22,426 --> 00:14:24,036 Teşekkürler Corgan. 385 00:14:24,037 --> 00:14:25,299 Beni güncel tut. 386 00:14:28,606 --> 00:14:31,565 Peki, alıyorum bu bakıştan, hiçbir ipucu yok. 387 00:14:31,566 --> 00:14:33,175 Hiçbir şey yok sosyal medyada. 388 00:14:33,176 --> 00:14:35,612 Corgan devreye giriyor NicMec, Federaller, 389 00:14:35,613 --> 00:14:37,310 çocuk pornografisini kontrol etmek siteler. 390 00:14:37,311 --> 00:14:39,181 Bak birkaç saat oldu 391 00:14:39,182 --> 00:14:41,053 o arabayı bulduğumuzdan beri Kuzeye doğru ilerliyoruz. 392 00:14:41,054 --> 00:14:42,924 Haley'nin bunu yapmadığını biliyoruz. ticari bir uçuşa binin. 393 00:14:42,925 --> 00:14:44,621 Şu ana kadar hiçbir şey olmadı uyarılardan 394 00:14:44,622 --> 00:14:46,623 tren ve otobüs istasyonlarında civarda. 395 00:14:46,624 --> 00:14:48,147 Yüzbaşı, Çavuş. 396 00:14:48,148 --> 00:14:50,889 Dylan Reed, Haley'nin babası. yeni ortaya çıktım. 397 00:14:53,370 --> 00:14:55,110 Bay Reed. 398 00:14:55,111 --> 00:14:57,243 Hey. Neler oluyor? 399 00:14:57,244 --> 00:14:59,419 Eve gidiyorum ve orada evimde bir polis arabası. 400 00:14:59,420 --> 00:15:01,203 Neredeydin? 401 00:15:01,204 --> 00:15:03,162 Bir kayıt oturumunda. 402 00:15:03,163 --> 00:15:04,815 Son 24 saat boyunca mı? 403 00:15:04,816 --> 00:15:07,296 Evet, zayıflama ilacı için. 404 00:15:07,297 --> 00:15:09,777 Neden cevap vermedin? telefonun mu? 405 00:15:09,778 --> 00:15:10,952 Telefonlara izin verilmiyor. 406 00:15:10,953 --> 00:15:12,432 Cady'yle konuştun mu? 407 00:15:12,433 --> 00:15:13,999 Çünkü seni arıyordu. 408 00:15:14,000 --> 00:15:15,957 Mesajlarını hemen aldım Stüdyodan çıktığımda. 409 00:15:15,958 --> 00:15:18,264 Onu geri aradım, gönderildi doğrudan sesli mesajına. 410 00:15:18,265 --> 00:15:20,788 Bay Reed, biliyor musunuz? kızın nerede? 411 00:15:20,789 --> 00:15:22,572 Çünkü o kayıp. 412 00:15:22,573 --> 00:15:24,139 Neden bahsediyorsun? 413 00:15:24,140 --> 00:15:26,620 Cady'nin arabası çalındı. ve Haley arka koltuktaydı. 414 00:15:26,621 --> 00:15:28,100 Aman Tanrım. 415 00:15:28,101 --> 00:15:30,580 En son ne zaman kızınla konuştun mu? 416 00:15:30,581 --> 00:15:33,105 Hımm, 417 00:15:33,106 --> 00:15:34,236 Sevgililer Günü. 418 00:15:34,237 --> 00:15:35,803 Onu dondurma yemeye götürdüm. 419 00:15:35,804 --> 00:15:38,458 Ve sen yapmadın onu o zamandan beri gördün mü? 420 00:15:38,459 --> 00:15:39,981 Yoldaydım. 421 00:15:39,982 --> 00:15:41,983 Tamam, o zaman sana sorum şu; 422 00:15:41,984 --> 00:15:44,072 kimse var mı düşünebileceğin 423 00:15:44,073 --> 00:15:46,727 bu almış olabilir kızın mı? 424 00:15:46,728 --> 00:15:47,989 Neden bahsediyorsun? Hayır. 425 00:15:47,990 --> 00:15:49,643 kimse var mı hayatında gösterilen 426 00:15:49,644 --> 00:15:51,036 ona özel bir ilgin mi var? 427 00:15:51,037 --> 00:15:52,863 Bak, öyle olduğumu biliyorum en iyi baba değil 428 00:15:52,864 --> 00:15:54,691 ama asla ilişki kurmam birisiyle 429 00:15:54,692 --> 00:15:56,998 Haley'e kim zarar verebilir? ya da onu al. 430 00:15:56,999 --> 00:15:58,652 Ve kesinlikle eminim onu kaçırmadı. 431 00:15:58,653 --> 00:16:00,088 TAMAM. 432 00:16:00,089 --> 00:16:02,482 Hala ihtiyacımız olacak mazeretinizi doğrulamak için. 433 00:16:02,483 --> 00:16:03,744 Sorun değil. 434 00:16:03,745 --> 00:16:05,747 On kişi vardı o oturumda. 435 00:16:08,054 --> 00:16:09,663 Yani Dylan Reed, Haley'nin babası 436 00:16:09,664 --> 00:16:11,056 artık şüpheli değil. 437 00:16:11,057 --> 00:16:12,318 Onun mazeretini doğruladın mı? 438 00:16:12,319 --> 00:16:13,667 Evet, içerideydi kayıt oturumu 439 00:16:13,668 --> 00:16:15,147 diğer on müzisyenle birlikte. 440 00:16:15,148 --> 00:16:16,887 Cep telefonu erişimi yok son 24 saattir. 441 00:16:16,888 --> 00:16:18,977 Kaydı yok. Mali durumunu araştırdık. 442 00:16:18,978 --> 00:16:20,717 Evet, öyle olduğu ortaya çıktı bir tür güven fonu çocuğu. 443 00:16:20,718 --> 00:16:22,154 Yani eğer sahip olsaydı para sorunları, 444 00:16:22,155 --> 00:16:23,851 Baban yapabilirdi onu kurtarmak için. 445 00:16:23,852 --> 00:16:25,635 Yani biz bakıyoruz bir yabancının kaçırılması mı? 446 00:16:25,636 --> 00:16:27,855 İki yabancı, bir erkek ve bir kadın. 447 00:16:27,856 --> 00:16:29,509 Cady teslimatçıydı, değil mi? 448 00:16:29,510 --> 00:16:31,380 Sürücüleri duydum daha önce soyulmak. 449 00:16:31,381 --> 00:16:32,729 Bunun bir tuzak olmadığından emin miyiz? 450 00:16:32,730 --> 00:16:34,863 Adamı dışladık 'a teslim etti. 451 00:16:37,300 --> 00:16:38,344 Ne? 452 00:16:38,345 --> 00:16:40,520 Corgan yeni indi NicMec ile. 453 00:16:40,521 --> 00:16:43,175 Haley'nin resmi ortaya çıktı takip ettikleri site. 454 00:16:43,176 --> 00:16:45,003 - Çocuk pornosu mu? - Başka bir şey. 455 00:16:45,004 --> 00:16:47,440 Bunu yansıtabilir misin? - Evet. Bağlantıyı gönderin. 456 00:16:50,879 --> 00:16:52,923 Çok güzel görünüyorsun. 457 00:16:52,924 --> 00:16:54,273 Ah. Ah! 458 00:16:54,274 --> 00:16:55,404 Ah, bu acıtıyor! 459 00:16:55,405 --> 00:16:56,885 Ah! 460 00:16:58,408 --> 00:17:02,585 sizin ne kadar kötü çocuklar olduğunuzu biliyorum orada izlemeyi seviyorum. 461 00:17:02,586 --> 00:17:04,370 Pekala, şunu izle. 462 00:17:07,200 --> 00:17:10,376 Ben bunu koyarken hareketsiz dur Boynunda Missy. 463 00:17:10,377 --> 00:17:11,986 Benim adım Missy değil! 464 00:17:11,987 --> 00:17:13,727 Benim adım Haley! - Artık değil. 465 00:17:13,728 --> 00:17:16,077 Bunu giyeceksin ben sana söylediğim sürece. 466 00:17:16,078 --> 00:17:18,166 Ah! Bu çok dar! 467 00:17:18,167 --> 00:17:19,385 Ah! 468 00:17:20,604 --> 00:17:21,952 İşte biraz tat ne olacağı hakkında 469 00:17:21,953 --> 00:17:23,911 eğer dediğimi yapmazsan. 470 00:17:27,785 --> 00:17:29,656 Burada neye bakıyoruz? 471 00:17:29,657 --> 00:17:31,528 - İşkence. - Kontrol. 472 00:17:33,356 --> 00:17:35,879 Bu devredilen sadizmdir, 473 00:17:35,880 --> 00:17:39,927 orkestrasyon patolojisi şiddet eylemleri 474 00:17:39,928 --> 00:17:43,235 veya işkence, izleyiciler istediği için değil 475 00:17:43,236 --> 00:17:46,107 fiziki olarak katılmak, ama keyif aldıkları için 476 00:17:46,108 --> 00:17:47,413 acının kendisi. 477 00:17:47,414 --> 00:17:49,241 Bunu kim izliyorsa bunun bedelini ödüyor. 478 00:17:49,242 --> 00:17:51,112 Evet ve para onlara güç verir 479 00:17:51,113 --> 00:17:53,506 sadece kurbanın üzerinde değil, ama saldırganın. 480 00:17:53,507 --> 00:17:55,421 Bu sitelerden kaç tanesi oradalar mı? 481 00:17:55,422 --> 00:17:58,119 NicMec onların olduğunu söylüyor birkaç düzineyi takip ediyorum 482 00:17:58,120 --> 00:17:59,555 bu içerik oluşturuculardan-- 483 00:17:59,556 --> 00:18:02,776 Kötü Winnie, Rowdy Rosie ve bu da. 484 00:18:02,777 --> 00:18:04,256 Bayan Kargaşa. 485 00:18:04,257 --> 00:18:06,388 Eğer NicMec biliyorsa bu siteler hakkında 486 00:18:06,389 --> 00:18:08,129 neden sadece yapmıyorlar onları kapatmak mı? 487 00:18:08,130 --> 00:18:09,913 Çoğu çalışıyor Güneydoğu Asya'dan. 488 00:18:09,914 --> 00:18:11,785 Peki, biliyoruz burada durum böyle değil. 489 00:18:11,786 --> 00:18:14,135 Bu ne kadar zaman önce ortaya çıktı? 490 00:18:14,136 --> 00:18:16,181 İki saat sonra kutup kamerası görüntüleri. 491 00:18:16,182 --> 00:18:17,747 Öyleymiş gibi görünüyordu canlı yayınlanıyor. 492 00:18:17,748 --> 00:18:21,011 Bu da Haley'nin olduğu anlamına geliyor bizden iki saatten az. 493 00:18:29,630 --> 00:18:31,631 Aman Tanrım. Burası nerede? 494 00:18:31,632 --> 00:18:33,546 O nerede? - Henüz tam olarak bilmiyoruz. 495 00:18:33,547 --> 00:18:35,113 Ama onayımız var Haley'nin hala hayatta olduğunu. 496 00:18:36,245 --> 00:18:37,985 Ve Cady, o içeride... 497 00:18:37,986 --> 00:18:39,943 iki saat içinde orada Manhattan'ın. 498 00:18:39,944 --> 00:18:43,121 Ve onu kaçıranlar bunu koydu internette neden? 499 00:18:43,122 --> 00:18:47,429 Her yerde insanlar var para ödeyecek dünya 500 00:18:47,430 --> 00:18:50,780 her türlü şeyi görmek için. 501 00:18:52,783 --> 00:18:53,957 Çocuk pornosu mu? 502 00:18:53,958 --> 00:18:55,307 Hayır, hayır, hayır bu bu değil. 503 00:18:55,308 --> 00:18:56,351 Bu bu değil. 504 00:18:56,352 --> 00:18:57,613 Peki o zaman nedir? 505 00:18:57,614 --> 00:18:59,180 Şu anda, bunun cinsel olduğunu düşünmüyoruz. 506 00:18:59,181 --> 00:19:02,966 Ama bildiğimiz şu ki işin içinde bir kadın var. 507 00:19:02,967 --> 00:19:05,534 Bir kadının sesini duyduk videoda. 508 00:19:05,535 --> 00:19:08,450 Bu yüzden seninle oynamayı çok isteriz eğer sorun yoksa bu ses. 509 00:19:08,451 --> 00:19:10,278 - Evet. - TAMAM. 510 00:19:10,279 --> 00:19:13,194 Ben bunu koyarken hareketsiz dur boynunun etrafında, Missy. 511 00:19:13,195 --> 00:19:14,543 Missy kim? 512 00:19:14,544 --> 00:19:16,371 Bu önemli değil şu anda. 513 00:19:16,372 --> 00:19:19,810 Bu ses--bunu mu yapıyor? sana hiç tanıdık geldi mi? 514 00:19:21,290 --> 00:19:23,813 Hayır. 515 00:19:23,814 --> 00:19:25,076 Hayır. 516 00:19:28,297 --> 00:19:30,472 söylemenin bir yolu var mı video nerede çekildi? 517 00:19:30,473 --> 00:19:31,995 Ne yazık ki hayır. 518 00:19:31,996 --> 00:19:34,433 Missy Mayhem'i kim ağırlıyorsa VPN kullanıyor. 519 00:19:34,434 --> 00:19:35,999 Kaç kişi ödüyor bu şeyler için mi? 520 00:19:36,000 --> 00:19:37,958 Ellerinde birkaç yüz tane var dünya çapında aboneler. 521 00:19:37,959 --> 00:19:39,612 Site ne kadar süredir ne zamandır aktifsin? 522 00:19:39,613 --> 00:19:41,397 Yaklaşık iki yıl. 523 00:19:42,572 --> 00:19:43,965 İki yıl. 524 00:19:45,967 --> 00:19:47,533 Sadece bir video mu? 525 00:19:47,534 --> 00:19:49,665 Silmiş olmalılar bazı nedenlerden dolayı önceki videolar. 526 00:19:49,666 --> 00:19:52,581 Tamam, ulaşamayacağımızı biliyoruz içerik yaratıcıları, 527 00:19:52,582 --> 00:19:54,192 peki ya aboneler? 528 00:19:54,193 --> 00:19:56,150 Bir çiftin listesi var VPN kullanmayan bir düzine kişi. 529 00:19:56,151 --> 00:19:57,499 TAMAM. 530 00:19:57,500 --> 00:19:58,805 Lütfen bana seçeceğimizi söyle hemen kalkın. 531 00:19:58,806 --> 00:20:00,851 Evet. O listeyi bana gönder. 532 00:20:02,679 --> 00:20:04,767 hiçbir fikrim yok o kız kim. 533 00:20:04,768 --> 00:20:06,073 Onu daha önce hiç görmedim. 534 00:20:06,074 --> 00:20:07,553 Akış yapmadınız onun bu videosu 535 00:20:07,554 --> 00:20:09,163 köpek tasması karşısında şok mu oldun? 536 00:20:09,164 --> 00:20:12,645 Ve cevap vermeden önce, yaptığını zaten biliyoruz. 537 00:20:12,646 --> 00:20:14,255 Başım dertte mi? 538 00:20:14,256 --> 00:20:15,517 Bunu söyleyebilirsin. 539 00:20:15,518 --> 00:20:17,040 Dün kaçırıldı. 540 00:20:17,041 --> 00:20:18,172 Hala kayıp. 541 00:20:18,173 --> 00:20:20,218 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 542 00:20:20,219 --> 00:20:22,090 Sadece izlemeyi seviyorum. 543 00:20:23,309 --> 00:20:24,570 Acı çekiyordu. 544 00:20:24,571 --> 00:20:27,050 Bundan vazgeçtin mi? 545 00:20:27,051 --> 00:20:28,791 düşündüm sadece rol yapıyordu. 546 00:20:28,792 --> 00:20:32,230 İzlemek için para ödedin küçük bir kıza işkence yapılıyor. 547 00:20:32,231 --> 00:20:35,233 Bu kolaylaştırıcı bir suça saldırı 548 00:20:35,234 --> 00:20:37,887 ve çocukların tehlikeye atılması. 549 00:20:37,888 --> 00:20:40,150 Eğer senin yerinde olsaydım, 550 00:20:40,151 --> 00:20:41,936 Konuşmaya başlayacaktım. 551 00:20:43,503 --> 00:20:45,547 - Evet, o videoyu gördüm. - Ne zaman? 552 00:20:45,548 --> 00:20:46,896 Dün gece, ama sadece birkaç saniyeliğine. 553 00:20:46,897 --> 00:20:48,985 - Birkaç saniye mi? - Bu bir kazaydı. 554 00:20:48,986 --> 00:20:50,683 arasında geziniyordum bir porno toplayıcı-- 555 00:20:50,684 --> 00:20:52,685 yetişkin pornosu, yasal. 556 00:20:52,686 --> 00:20:54,687 Ve Missy Mayhem yeni mi ortaya çıktı? 557 00:20:54,688 --> 00:20:56,732 Kanıtımız var kullandığın 558 00:20:56,733 --> 00:20:59,474 kredi kartınız bu sitede birden çok kez, 559 00:20:59,475 --> 00:21:00,997 ki bu yasa dışıdır. 560 00:21:00,998 --> 00:21:02,738 Evet, farkına varmadan önce reşit olmadığını söyledi. 561 00:21:02,739 --> 00:21:04,436 hiçbir şeye sahip olamıyorum çocuk pornosu ile ilgili. 562 00:21:04,437 --> 00:21:06,134 Ben pediatrik diş hekimiyim. 563 00:21:07,788 --> 00:21:09,658 onu sadece gördüm bu sabah bir kez. 564 00:21:09,659 --> 00:21:11,051 Hemen kapattım. 565 00:21:11,052 --> 00:21:13,401 Bay Kauffman, elimizde olduğuna dair kanıt 566 00:21:13,402 --> 00:21:15,055 bir abone Missy Mayhem sitesinin 567 00:21:15,056 --> 00:21:17,231 son iki yıldır. - Öyleyim. 568 00:21:17,232 --> 00:21:19,538 Ama bu Missy Mayhem değil. 569 00:21:19,539 --> 00:21:22,758 Orijinali beğendim Missy Mayhem daha iyi. 570 00:21:22,759 --> 00:21:24,586 Orijinal Missy Mayhem mi? 571 00:21:24,587 --> 00:21:27,415 O tek kızdı sitede. 572 00:21:27,416 --> 00:21:29,243 Bütün paylaşımlarını sildiler. 573 00:21:29,244 --> 00:21:31,593 - Neden? - Hiçbir fikrim yok. 574 00:21:31,594 --> 00:21:33,247 başka bir şey var mı bize söyleyebileceğin 575 00:21:33,248 --> 00:21:34,422 diğer kız hakkında mı? 576 00:21:34,423 --> 00:21:36,250 Nasıl görünüyordu, yaşı mı? 577 00:21:36,251 --> 00:21:38,470 Biraz daha yaşlıydı. 578 00:21:38,471 --> 00:21:41,299 Muhtemelen yasaklanırdım site bunu öğrenirlerse, 579 00:21:41,300 --> 00:21:46,216 ama aslında ekranı kaydettim videolarından bazıları. 580 00:21:50,613 --> 00:21:53,311 Bu iyi bir kız. 581 00:21:58,142 --> 00:22:00,318 Temizlendiğine sevindim senin odan. 582 00:22:00,319 --> 00:22:01,623 Atıştırmalık ister misin? - Ne yapıyor? 583 00:22:01,624 --> 00:22:02,929 Buna tıklama eğitimi denir. 584 00:22:02,930 --> 00:22:04,713 Öğretmek için kullanıyorlar köpeklerin itaati. 585 00:22:04,714 --> 00:22:06,846 Bu aynı kadının sesi. 586 00:22:06,847 --> 00:22:09,718 Bir dakika sonra döneceğim ikramınızla birlikte. 587 00:22:09,719 --> 00:22:12,460 Ve bu orijinal Bayan Kargaşa mı? 588 00:22:12,461 --> 00:22:14,680 Evet, sapıklardan biri sahip olmak için konuştuk 589 00:22:14,681 --> 00:22:16,377 birkaç düzine Kaydedilen bu videolardan 590 00:22:16,378 --> 00:22:17,683 hepsi aynı kız. 591 00:22:17,684 --> 00:22:19,162 bir şey var mı onun hakkında ne biliyoruz? 592 00:22:19,163 --> 00:22:21,382 NicMec koştu yüz tanıma. 593 00:22:21,383 --> 00:22:23,645 Başka sitelerde yok ve kayıt yok 594 00:22:23,646 --> 00:22:25,168 kaybolduğu bildirildi. 595 00:22:25,169 --> 00:22:26,605 Bu videoların tümü benzer mi? 596 00:22:26,606 --> 00:22:27,910 Oldukça fazla. 597 00:22:27,911 --> 00:22:29,782 Farklı senaryolar, hepsi aşağılayıcı. 598 00:22:29,783 --> 00:22:31,827 Birinde, zorla boynuna bir koni koymak. 599 00:22:31,828 --> 00:22:34,613 Tamam, Haley de vardı şok tasması takılı. 600 00:22:34,614 --> 00:22:36,616 Durun, geriye doğru kaydırın. 601 00:22:41,316 --> 00:22:43,839 Bir dakika sonra döneceğim ikramınızla birlikte. 602 00:22:49,455 --> 00:22:51,020 - Bunu duydun mu? - Mm. 603 00:22:51,021 --> 00:22:52,674 Bir çiftlikte büyüdüm Gürcistan'da. 604 00:22:52,675 --> 00:22:54,546 Bu bir pakete benziyor benim için büyük köpeklerden. 605 00:22:54,547 --> 00:22:56,243 Hepsinden bahsetmiyorum bile bu benzer senaryolar. 606 00:22:56,244 --> 00:22:57,375 Edimsel koşullanma. 607 00:22:57,376 --> 00:22:58,811 Bu köpek eğitimi. 608 00:22:58,812 --> 00:23:00,682 Biliyor musun, çok şey var taşradaki köpek yetiştiricileri. 609 00:23:00,683 --> 00:23:02,205 Tamam, öyleyse yapmamız gerekiyor daraltın. 610 00:23:02,206 --> 00:23:04,512 Sizce halkınız cinsi tanımlayabilir misiniz? 611 00:23:04,513 --> 00:23:05,818 Sese dayalı mı? 612 00:23:05,819 --> 00:23:07,428 Şaşıracaksın teknolojik ilerlemelerimiz sayesinde. 613 00:23:08,430 --> 00:23:10,039 Hey, NicMec izliyor. 614 00:23:10,040 --> 00:23:12,520 Haley'nin başka bir videosu az önce düştüm. 615 00:23:12,521 --> 00:23:14,435 Uzanın. 616 00:23:14,436 --> 00:23:15,871 Hayır, istemiyorum. 617 00:23:15,872 --> 00:23:17,438 Yatma zamanı geldi. 618 00:23:17,439 --> 00:23:18,613 Ama istemiyorum. 619 00:23:18,614 --> 00:23:20,093 Yatağına git dedim. 620 00:23:20,094 --> 00:23:22,704 Bunu bana yaptırtma tasmayı yine taktım. 621 00:23:25,316 --> 00:23:26,795 Uzanın. 622 00:23:39,548 --> 00:23:41,506 Bir dakika sonra döneceğim ikramınızla birlikte. 623 00:23:42,725 --> 00:23:44,509 - Neye bakıyoruz? - İyi bir şey yok. 624 00:23:44,510 --> 00:23:46,859 Şu anda ses havlayan şu köpeklerden 625 00:23:46,860 --> 00:23:49,601 elimizdeki tek ipucu bu kayıp iki kızın bulunması. 626 00:23:49,602 --> 00:23:50,950 Saat işliyor. 627 00:23:50,951 --> 00:23:52,995 Bununla bir şeyler yapabilir misin? - Kesinlikle. 628 00:23:52,996 --> 00:23:57,173 İlk adım, Reverb RX'ten geçirin. 629 00:23:57,174 --> 00:23:58,740 Bu ne işe yarar? 630 00:23:58,741 --> 00:24:02,701 Havlamayı izole edecek ve arka plandaki gürültüyü kaldırın. 631 00:24:02,702 --> 00:24:04,659 Bir dakika sonra döneceğim ikramınızla birlikte. 632 00:24:06,880 --> 00:24:08,402 Evet. 633 00:24:08,403 --> 00:24:10,143 Peki sence yapabileceğimiz herhangi bir yol var 634 00:24:10,144 --> 00:24:11,710 bunun hangi cins olduğunu buldun mu? 635 00:24:11,711 --> 00:24:14,756 İster inanın ister inanmayın, elimizde BarkID adı verilen bir program, 636 00:24:14,757 --> 00:24:16,497 esas olarak hangi anlaşmalar hayvan akustiğinde. 637 00:24:16,498 --> 00:24:19,021 Hiçbir şey için söz vermiyorum ama tahmin etmem gerekirse, 638 00:24:19,022 --> 00:24:21,415 birine baktığımızı söyleyebilirim popüler koruma ırklarından. 639 00:24:21,416 --> 00:24:23,112 Biliyor musun? bir davranışçı çağırın 640 00:24:23,113 --> 00:24:24,723 K9 Biriminden eğer mecbursan. 641 00:24:24,724 --> 00:24:26,551 En kısa zamanda sana haber vereceğim çünkü kesin bir şeyim var. 642 00:24:26,552 --> 00:24:27,727 Teşekkür ederim. 643 00:24:29,380 --> 00:24:30,990 Haley'den haberin var mı? 644 00:24:30,991 --> 00:24:33,514 Keşke verebilseydik sen daha somut bir şeysin, 645 00:24:33,515 --> 00:24:35,908 ama ipuçlarını takip ediyoruz. 646 00:24:35,909 --> 00:24:37,431 Onlar neler? 647 00:24:37,432 --> 00:24:40,390 Peki hatırlıyor musun yakın zamanda herhangi bir örnek 648 00:24:40,391 --> 00:24:43,089 büyük köpeği olan birinin sana yaklaşmış olabilir mi? 649 00:24:43,090 --> 00:24:44,438 Hayır, hayır. 650 00:24:44,439 --> 00:24:46,179 kimseyi tanıyor musun büyük köpekleri olan mı? 651 00:24:46,180 --> 00:24:47,354 Hayır. 652 00:24:47,355 --> 00:24:49,051 sen mi arıyordun köpek satın almak için mi? 653 00:24:49,052 --> 00:24:52,533 Belki bir evcil hayvan dükkanına gittin, ya da bir yetiştirici ya da bir köpek kulübesi? 654 00:24:52,534 --> 00:24:54,274 neden sen bütün bunları bana mı soruyorsun? 655 00:24:54,275 --> 00:24:56,929 Başka bir video bulduk. 656 00:24:56,930 --> 00:24:58,365 Haley'nin başka bir videosu mu? 657 00:24:58,366 --> 00:25:00,193 yapıldığına inanıyoruz aynı kişiler tarafından 658 00:25:00,194 --> 00:25:01,760 ama bu başka bir kıza aitti. 659 00:25:01,761 --> 00:25:03,936 Yani insanlar bu videoları hazırladık, 660 00:25:03,937 --> 00:25:05,590 bunu daha önce de yaptılar. 661 00:25:05,591 --> 00:25:07,113 Anlayabildiğimiz kadarıyla, Haley'i kim aldıysa 662 00:25:07,114 --> 00:25:09,724 ve bu diğer kız, çok sayıda köpeğe sahip oldukları görülüyor. 663 00:25:09,725 --> 00:25:13,467 Ve duyduklarımız bir köpek sürüsü gibiydi 664 00:25:13,468 --> 00:25:15,251 arka planda, yani düşünüyoruz 665 00:25:15,252 --> 00:25:17,645 köpek yetiştiricisi olabileceklerini söyledi. 666 00:25:17,646 --> 00:25:19,952 Haley ve ben değildik bir köpek almayı düşünüyorum. 667 00:25:19,953 --> 00:25:21,606 TAMAM. 668 00:25:21,607 --> 00:25:24,565 Bize izin verir misiniz? sadece bir dakikalığına mı? 669 00:25:24,566 --> 00:25:25,698 Evet. 670 00:25:30,354 --> 00:25:31,746 Rollins. 671 00:25:31,747 --> 00:25:33,705 Adamınızdan haber aldık akustik laboratuvarında. 672 00:25:33,706 --> 00:25:34,967 Evet? 673 00:25:34,968 --> 00:25:36,534 Cinsini daralttı üçünden birine. 674 00:25:36,535 --> 00:25:38,318 Düşünüyor gibi görünüyor ya Rottweiler'lar, 675 00:25:38,319 --> 00:25:39,972 Dobermanlar veya Cane Corsos. 676 00:25:39,973 --> 00:25:42,844 Peki, kaç yetiştirici bunu yapabilir? iki saatlik çevrede var mı? 677 00:25:42,845 --> 00:25:44,977 Kısa bir listemiz var. çoğu şehir dışında. 678 00:25:44,978 --> 00:25:45,978 Tamam, o halde oraya gidin 679 00:25:45,979 --> 00:25:47,109 ve hepsiyle konuş. 680 00:25:47,110 --> 00:25:48,329 Anladım. 681 00:25:50,592 --> 00:25:52,724 Memurlar, etrafınıza bir bakın. 682 00:25:52,725 --> 00:25:54,073 Grey Hills Çiftliği mi? 683 00:25:54,074 --> 00:25:55,335 Sahibi olarak kim listeleniyor? 684 00:25:55,336 --> 00:25:56,597 Victoria ve Gus Gray, 685 00:25:56,598 --> 00:25:59,339 Cane Corso yetiştiricileri 20 yıldır. 686 00:25:59,340 --> 00:26:00,601 Yardımcı olabilir miyim? 687 00:26:00,602 --> 00:26:01,994 Evet, Victoria Gray? 688 00:26:01,995 --> 00:26:03,038 Evet. 689 00:26:03,039 --> 00:26:04,300 Bu neyle ilgili? 690 00:26:04,301 --> 00:26:05,345 Bizi affet önceden aramadığın için. 691 00:26:05,346 --> 00:26:06,738 Ben Kaptan Curry'yim. 692 00:26:06,739 --> 00:26:10,350 Dedektif Velasco ve Silva Manhattan SVU ile. 693 00:26:10,351 --> 00:26:12,047 Bu kız bu eksik mi? 694 00:26:12,048 --> 00:26:13,614 - Onu tanıyor musun? - Hayır. 695 00:26:13,615 --> 00:26:16,008 Üzgünüm. - TAMAM. 696 00:26:16,009 --> 00:26:17,270 Peki ya bu kız? 697 00:26:17,271 --> 00:26:18,706 Hayır. 698 00:26:18,707 --> 00:26:21,013 Hepsi bu kadar dedin Manhattan'ın aşağısında mı? 699 00:26:21,014 --> 00:26:22,318 Evet. 700 00:26:22,319 --> 00:26:24,146 Neden bileyim bununla ilgili bir şey var mı? 701 00:26:24,147 --> 00:26:26,192 Sadece takip ediyoruz bir ipucu üzerinde. 702 00:26:26,193 --> 00:26:27,628 Bu senin kocan mı? 703 00:26:27,629 --> 00:26:30,196 Evet. Gus. 704 00:26:30,197 --> 00:26:31,501 O şimdi nerede? 705 00:26:31,502 --> 00:26:34,374 O vefat etti birkaç yıl önce. 706 00:26:34,375 --> 00:26:36,595 TAMAM. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 707 00:26:39,554 --> 00:26:40,685 Bu kız kaybolan şey mi? 708 00:26:40,686 --> 00:26:42,774 - Mm-hmm. - Hikayeyi internette gördüm. 709 00:26:42,775 --> 00:26:44,906 Peki sen olursun onu bu bölgede görmek için mi? 710 00:26:44,907 --> 00:26:46,648 Hayır. Özür dilerim. 711 00:26:48,128 --> 00:26:49,824 Peki ya bu kız? 712 00:26:52,523 --> 00:26:54,568 Onu da görmedim. 713 00:26:54,569 --> 00:26:56,657 Yüzük yok. Evli değil misin? 714 00:26:56,658 --> 00:26:58,224 Hayır. 715 00:26:58,225 --> 00:27:01,009 Peki kadın çalışan ya da iş ortağınız mı? 716 00:27:01,010 --> 00:27:02,924 Kız arkadaşın mı? - Hayır. 717 00:27:02,925 --> 00:27:04,970 Bir erkekle çıkıyorum. 718 00:27:04,971 --> 00:27:06,450 Bu neden önemli? 719 00:27:10,019 --> 00:27:11,890 Bu kızı hiç görmedim. 720 00:27:11,891 --> 00:27:13,587 Öyle mi Gary? 721 00:27:13,588 --> 00:27:15,154 Hayır. Üzgünüm. 722 00:27:15,155 --> 00:27:17,156 TAMAM. Peki ya bu kız? 723 00:27:17,157 --> 00:27:18,984 Öyle düşünmüyorum. 724 00:27:18,985 --> 00:27:20,725 Belki daha gençti. 725 00:27:20,726 --> 00:27:22,727 Olabilir bir kadınla birlikte oldum. 726 00:27:22,728 --> 00:27:23,902 Hayır. 727 00:27:23,903 --> 00:27:25,599 Üzgünüm, hatırlamıyorum. 728 00:27:25,600 --> 00:27:27,645 Tamam, siz de öyle misiniz çocuklar? hiç köpek gösterilerine gittin mi, 729 00:27:27,646 --> 00:27:29,168 diğer yetiştiricilerle konuştun mu? - Ah evet. 730 00:27:29,169 --> 00:27:30,560 Elbette. 731 00:27:30,561 --> 00:27:32,171 Gary, öyle görünüyor ki... 732 00:27:32,172 --> 00:27:34,782 Carwood'larınkine benziyor küçük kız, öyle düşünmüyor musun? 733 00:27:34,783 --> 00:27:36,088 Eğer öyle diyorsan. 734 00:27:36,089 --> 00:27:37,480 Carwood'lar mı? 735 00:27:37,481 --> 00:27:40,309 Rottweiler yetiştiricileri, bizim gibi, Ellenville'de. 736 00:27:40,310 --> 00:27:42,660 Onlarla yollarımız kesişiyor zaman zaman. 737 00:27:42,661 --> 00:27:45,445 Kızlarını getirdiler geçen yıl bir gösteriye. 738 00:27:45,446 --> 00:27:46,881 Sence o mu? 739 00:27:46,882 --> 00:27:51,277 Onu yalnızca bir kez gördüm. ama yemin edebilirim, evet. 740 00:27:51,278 --> 00:27:53,279 Sanırım aradılar onun Ashlynn'i. 741 00:27:53,280 --> 00:27:55,150 Tamam, harika. 742 00:27:55,151 --> 00:27:56,978 Teşekkür ederim. 743 00:27:56,979 --> 00:27:58,240 Evet, tamam. 744 00:27:58,241 --> 00:27:59,720 Seninle orada buluşuruz. Kaptan. 745 00:27:59,721 --> 00:28:01,417 Benson ve Rollins yukarı doğru gidiyorlar mı? 746 00:28:01,418 --> 00:28:02,636 Evet. 747 00:28:02,637 --> 00:28:03,681 Ve bu arada, Benson bizi istiyor 748 00:28:03,682 --> 00:28:05,465 Ellenville polisiyle bağlantıya geçmek için. 749 00:28:05,466 --> 00:28:07,293 Biraz arka plan edinmek için Carwood'larda mı? 750 00:28:07,294 --> 00:28:08,773 Rollins'in istihbaratına göre, 751 00:28:08,774 --> 00:28:10,383 onların bir çifti var yüz dönümlük 752 00:28:10,384 --> 00:28:11,819 ve yarım düzine kayıtlı silahlar 753 00:28:11,820 --> 00:28:12,777 Yani, oraya öylece giremeyiz 754 00:28:12,778 --> 00:28:14,126 bir plan olmadan. - Hayır. 755 00:28:14,127 --> 00:28:17,259 Demek County Records'du bu Ellenville'de. 756 00:28:17,260 --> 00:28:18,478 Onayladılar doğum belgesi 757 00:28:18,479 --> 00:28:20,088 adında bir kız için Ashlynn Carwood, 758 00:28:20,089 --> 00:28:22,395 bir Nicole'ün çocuğu olarak doğdu ve 2013'te Dennis Carwood. 759 00:28:22,396 --> 00:28:25,267 Tamam, Ashlynn'in bir şeyi var mı? cep telefonu veya herhangi bir sosyal medya? 760 00:28:25,268 --> 00:28:26,616 diğerini kastediyorsun Missy Mayhem'den mi? 761 00:28:26,617 --> 00:28:29,445 Hayır, hiçbir çevrimiçi varlık yok. 762 00:28:29,446 --> 00:28:31,534 Bir sonraki adımımız nedir? 763 00:28:31,535 --> 00:28:33,319 Ellenville Polis Departmanı var ve eyalet polisleri 764 00:28:33,320 --> 00:28:35,190 mülkün yakınında bizimle buluş. 765 00:28:35,191 --> 00:28:37,671 İki genç kızımız var potansiyel olarak tehlikede. 766 00:28:37,672 --> 00:28:39,891 Hiçbir riski göze almıyoruz. 767 00:28:42,808 --> 00:28:45,723 Eyalet polislerimiz var evin etrafını sarıyor. 768 00:28:45,724 --> 00:28:47,463 Peki ne biliyoruz? Carwood'lar hakkında mı? 769 00:28:47,464 --> 00:28:49,639 Dennis ve Nicole... Rottweiler yetiştiricileri, 770 00:28:49,640 --> 00:28:51,293 sabıka kaydı yok, vergilerini öderler, 771 00:28:51,294 --> 00:28:52,512 sorun yok yerel yetkililerle. 772 00:28:52,513 --> 00:28:54,166 Bundan eminiz onların kızı mı? 773 00:28:54,167 --> 00:28:55,776 Evet ama kayıtlı değil yerel okullardan herhangi birine. 774 00:28:55,777 --> 00:28:57,647 Peki, yapabilirdi evde eğitim görmek 775 00:28:57,648 --> 00:28:59,214 Peki Haley'den iz yok mu? 776 00:28:59,215 --> 00:29:00,607 Hayır, gözetimde hiçbir şey yok. 777 00:29:00,608 --> 00:29:01,826 Sadece bir grup arkadaki köpeklerden. 778 00:29:01,827 --> 00:29:03,305 Ve Carwood'lar evde. 779 00:29:03,306 --> 00:29:04,698 Elbette. 780 00:29:04,699 --> 00:29:06,918 Rollins, Curry ve ben evi alacaklar. 781 00:29:06,919 --> 00:29:09,355 Siz ikiniz arka tarafa dönün. 782 00:29:26,503 --> 00:29:27,590 Gitmek! - Hadi gidelim! 783 00:29:29,550 --> 00:29:30,855 - NYPD. - Geri çekilin! 784 00:29:30,856 --> 00:29:32,552 Tamam, kolay. Bunu anladım. 785 00:29:32,553 --> 00:29:33,858 Kolay. - Bizi rahat bırakın! 786 00:29:33,859 --> 00:29:34,772 Anladım. 787 00:29:34,773 --> 00:29:36,382 Kolay, kolay, kolay, kolay. 788 00:29:36,383 --> 00:29:37,818 Bana dokunma! 789 00:29:37,819 --> 00:29:38,819 TAMAM. 790 00:29:38,820 --> 00:29:41,517 Hepimiz bir nefes alalım. 791 00:29:41,518 --> 00:29:45,347 Silahını bırakalım, Bayan Carwood. 792 00:29:45,348 --> 00:29:46,566 Artık bitti. 793 00:29:46,567 --> 00:29:48,002 Bitmedi! 794 00:29:48,003 --> 00:29:49,482 Tamam, tamam, tamam, tamam. 795 00:29:49,483 --> 00:29:51,745 Beni yalnız bırakın! 796 00:29:51,746 --> 00:29:53,878 Düşmene ihtiyacım var silah, tamam mı? 797 00:29:53,879 --> 00:29:55,749 Silahı bırakmanı istiyorum. 798 00:29:55,750 --> 00:29:57,185 Bir nefes alalım. 799 00:29:58,274 --> 00:29:59,709 Tamam, tamam, tamam, tamam. 800 00:29:59,710 --> 00:30:01,059 Bırak onu. Bırak onu. 801 00:30:01,060 --> 00:30:02,626 İşte buyurun. 802 00:30:06,413 --> 00:30:08,544 Bir otobüse ihtiyacımız var. 803 00:30:08,545 --> 00:30:10,372 Bana Haley'nin nerede olduğunu söyle. 804 00:30:10,373 --> 00:30:12,418 O nerede? 805 00:30:12,419 --> 00:30:14,507 Kaptan, bir şey bulduk. 806 00:30:32,787 --> 00:30:34,483 Any sign of Ashlynn or Haley? 807 00:30:34,484 --> 00:30:36,442 Hayır. Tesisleri aradık. 808 00:30:36,443 --> 00:30:39,097 K9 Birimini arayın. 809 00:30:49,282 --> 00:30:51,283 Kaptan! 810 00:30:51,284 --> 00:30:52,501 Elinde ne var? 811 00:30:52,502 --> 00:30:54,155 Köpek burada belirtilmiştir. 812 00:30:54,156 --> 00:30:55,287 Bir küreğe ihtiyacım var. 813 00:30:55,288 --> 00:30:56,897 Yani bu bir ceset mi? 814 00:30:56,898 --> 00:30:58,290 İnsan? 815 00:30:58,291 --> 00:30:59,682 Muhtemelen evet. 816 00:31:20,008 --> 00:31:22,141 Bu bir uyku tulumu mu? yorgan mı? 817 00:31:24,186 --> 00:31:25,971 Bu küçük bir kızın. 818 00:31:32,107 --> 00:31:34,065 Suç teknisyenlerini güvende tutun sahne. 819 00:31:34,066 --> 00:31:35,545 Anlaşıldı Kaptan. 820 00:31:39,158 --> 00:31:41,594 CSU ve ME'yi edinin burada. 821 00:31:49,124 --> 00:31:51,125 Bize ne söyleyebilirsin? 822 00:31:51,126 --> 00:31:53,998 Çoklu spiral kırıklar, eksik dişler. 823 00:31:53,999 --> 00:31:55,695 Kırık kaburgalara benziyor. 824 00:31:55,696 --> 00:31:57,827 Bu zavallı kız acı çekti çok fazla istismar. 825 00:31:57,828 --> 00:31:59,307 Kaç yaşındaydı? 826 00:31:59,308 --> 00:32:01,962 Yaşına göre küçük, yetersiz beslenmenin kanıtı. 827 00:32:01,963 --> 00:32:04,834 Büyüme plakalarına göre, 12 civarında tahmin ediyorum. 828 00:32:04,835 --> 00:32:06,314 Onu teşhis edebilir misin? 829 00:32:06,315 --> 00:32:10,405 Bir kemik parçasını araştırdık hızlı DNA makinemiz aracılığıyla. 830 00:32:10,406 --> 00:32:12,494 Az önce tutukladığınız çift mi? 831 00:32:12,495 --> 00:32:14,975 Onlardan örnek aldık, kibrit bulduk. 832 00:32:18,327 --> 00:32:20,850 Bu kız biyolojik kızları. 833 00:32:33,038 --> 00:32:36,344 Haley nerede Bayan Carwood? 834 00:32:36,345 --> 00:32:37,998 Sen ve kocan gömüldünüz 835 00:32:37,999 --> 00:32:39,608 kendi kızın in your backyard? 836 00:32:39,609 --> 00:32:40,696 Onu da mı öldürdün? 837 00:32:40,697 --> 00:32:42,133 bilmek istiyorum kocamın nerede olduğu. 838 00:32:42,134 --> 00:32:43,395 Ameliyattan sonra iyileşiyor kurşunu çıkarmak için 839 00:32:43,396 --> 00:32:44,613 onun midesine koyduğun şey. 840 00:32:44,614 --> 00:32:46,006 temsil edeceğim Bayan Carwood. 841 00:32:46,007 --> 00:32:47,312 Ve müşterim hakları dahilinde 842 00:32:47,313 --> 00:32:48,617 hiçbir soruya cevap vermemek. 843 00:32:48,618 --> 00:32:50,837 Evet öyle. ama o bakıyor 844 00:32:50,838 --> 00:32:52,273 oldukça az ücret karşılığında-- 845 00:32:52,274 --> 00:32:54,014 adam kaçırma ve cinayet. 846 00:32:54,015 --> 00:32:57,278 Yani ona tavsiyede bulunmak isteyebilirsin kendine yardım etmek için. 847 00:32:57,279 --> 00:33:00,413 Ne cevap vereceğime ben karar vereceğim sen değil. 848 00:33:02,067 --> 00:33:03,893 Tek soru şu ilgileniyorum 849 00:33:03,894 --> 00:33:06,854 Haley nerede? 850 00:33:09,204 --> 00:33:11,031 Karım nerede? 851 00:33:11,032 --> 00:33:13,947 O polis karakolunda şu anda sorgulanıyor. 852 00:33:13,948 --> 00:33:16,167 ADA'mız ilkini söylüyor Ters çeviren bir anlaşma yapar. 853 00:33:16,168 --> 00:33:17,472 Ne tür bir anlaşma konuşuyor muyuz? 854 00:33:17,473 --> 00:33:19,780 sana kadar hiçbir şey Bize Haley'nin nerede olduğunu söyle. 855 00:33:21,173 --> 00:33:22,956 Karın seni vurdu midede. 856 00:33:22,957 --> 00:33:24,044 Seni öldürmeye çalıştı. 857 00:33:24,045 --> 00:33:25,393 Ve onu mu koruyorsun? 858 00:33:25,394 --> 00:33:27,395 Eşim beni seviyor. 859 00:33:27,396 --> 00:33:29,049 Bunun hakkında konuştuk. 860 00:33:29,050 --> 00:33:30,920 Eğer polisler ortaya çıkarsa, birlikte dışarı çıkacaktık. 861 00:33:30,921 --> 00:33:32,618 Son derece kullanışlı nasıl takip etti 862 00:33:32,619 --> 00:33:34,272 seni vurarak ve kendisi değil. 863 00:33:34,273 --> 00:33:37,449 Kızınızı bir yerde bulduk arka bahçedeki sığ mezar. 864 00:33:37,450 --> 00:33:39,407 Bu kimin fikriydi? 865 00:33:39,408 --> 00:33:41,018 Onu ben öldürmedim. 866 00:33:41,019 --> 00:33:42,542 Peki nasıl öldü? 867 00:33:44,326 --> 00:33:47,285 O hastaydı Missy Mayhem olmaktan. 868 00:33:47,286 --> 00:33:49,678 Yani diyorsun ki kendini mi öldürdü? 869 00:33:49,679 --> 00:33:50,811 Hayır. 870 00:33:52,595 --> 00:33:54,814 O ve Nicole vardı bu konuda bir kavga. 871 00:33:54,815 --> 00:33:56,990 Ben orada değildim. 872 00:33:56,991 --> 00:34:00,037 Nicole onu ittiğini söylüyor. 873 00:34:00,038 --> 00:34:02,169 Bu bir kazaydı. 874 00:34:02,170 --> 00:34:04,432 Polisi aramadın mı? 875 00:34:04,433 --> 00:34:06,478 Suçlanmak istemedik. 876 00:34:06,479 --> 00:34:08,871 ME'miz bunu söylüyor Ashlynn tacize uğradı. 877 00:34:08,872 --> 00:34:10,396 Benim tarafımdan değil. 878 00:34:11,658 --> 00:34:12,962 HAYIR. 879 00:34:12,963 --> 00:34:15,617 Sadece izlemeyi seviyorsun acı çeken küçük kızlar. 880 00:34:15,618 --> 00:34:18,098 Bütün bunlar böyle site açıldı değil mi? 881 00:34:22,843 --> 00:34:25,279 Site her şeydi kocamın fikri. 882 00:34:25,280 --> 00:34:27,151 O tek kişi bu işin içinde bu var. 883 00:34:27,152 --> 00:34:30,110 Yani oynuyorsun onun fantezisine mi? 884 00:34:30,111 --> 00:34:32,112 Bak, Rotties yetiştirmeye başladık 885 00:34:32,113 --> 00:34:33,635 ilk evlendiğimizde. 886 00:34:33,636 --> 00:34:36,073 One day, I was disciplining köpeklerimizden biri 887 00:34:36,074 --> 00:34:37,596 ortalığı karıştırdığın için halının üzerinde. 888 00:34:37,597 --> 00:34:40,077 Köpeğin burnunu içine soktum. 889 00:34:40,078 --> 00:34:43,863 Odanın karşı tarafına bakıyorum ve Dennis'in heyecanlı olduğunu görüyorum. 890 00:34:43,864 --> 00:34:46,039 Yani... 891 00:34:46,040 --> 00:34:47,823 bu yüzden izlemeyi seviyordu. 892 00:34:47,824 --> 00:34:50,174 Ama yapmıyorsun. 893 00:34:50,175 --> 00:34:52,176 Kontrolde olmayı tercih edersin. 894 00:34:52,177 --> 00:34:56,181 Beni görmek hoşuna gitti köpekleri disipline edin. 895 00:34:58,139 --> 00:35:00,184 Ve sonra 896 00:35:00,185 --> 00:35:01,837 kendi çocuğun. 897 00:35:01,838 --> 00:35:03,143 Evet. 898 00:35:03,144 --> 00:35:04,927 Bazı şeyler değişti Ashlynn geldiğinde. 899 00:35:04,928 --> 00:35:07,669 Birdenbire, sadece bir köpeğin burnu değildi 900 00:35:07,670 --> 00:35:10,324 itiyordun halının içine. 901 00:35:10,325 --> 00:35:13,937 Ashlynn ölene kadar. 902 00:35:15,374 --> 00:35:18,506 Onu değiştirmek zorunda kaldık. 903 00:35:18,507 --> 00:35:20,639 Siteden para kazanıyoruz. 904 00:35:20,640 --> 00:35:23,729 Haley'i nasıl seçtin? 905 00:35:23,730 --> 00:35:25,861 Bize el salladı 906 00:35:25,862 --> 00:35:29,213 durdurulduğumuzda bir ışıkta, 907 00:35:29,214 --> 00:35:32,216 ve Dennis bunu bir işaret olarak algıladı. 908 00:35:32,217 --> 00:35:34,087 Yani bütün bu kaçırma olayı, 909 00:35:34,088 --> 00:35:35,871 bu Dennis'in fikriydi. 910 00:35:35,872 --> 00:35:37,395 Bu nereye gidiyor? 911 00:35:37,396 --> 00:35:40,093 Peki izin ver bunu senin için hecele. 912 00:35:40,094 --> 00:35:43,357 Yani tek bir anlaşma var, değil mi? 913 00:35:43,358 --> 00:35:46,752 Ama iki fail var. 914 00:35:46,753 --> 00:35:49,537 Bize nerede olduğunu söyleyen ilk kişi Haley anlaşmayı kabul etti. 915 00:35:49,538 --> 00:35:52,237 Şimdi dedin ki kontrolün sizde olmasını seviyorsunuz. 916 00:35:53,673 --> 00:35:57,066 Yapacağını sanmıyorum hapishanede çok iyi iş çıkar. 917 00:36:03,378 --> 00:36:04,900 Pekala, 2 Numara. 918 00:36:04,901 --> 00:36:06,163 Kes şunu. 919 00:36:11,212 --> 00:36:13,257 -Haley. - Haley! 920 00:36:13,258 --> 00:36:14,737 Haley mi? 921 00:36:16,348 --> 00:36:17,957 Haley. 922 00:36:17,958 --> 00:36:19,872 MERHABA. 923 00:36:19,873 --> 00:36:21,961 Dinle, ben Joe. Ben bir polis memuruyum. 924 00:36:21,962 --> 00:36:23,092 Güvendesin. 925 00:36:23,093 --> 00:36:24,920 Bana yardım et. 926 00:36:24,921 --> 00:36:25,878 İyi olacaksın. 927 00:36:26,880 --> 00:36:28,228 Sen iyisin. 928 00:36:28,229 --> 00:36:29,709 Güvendesin. 929 00:36:31,232 --> 00:36:32,972 Önemli değil. Güvendesin. 930 00:36:32,973 --> 00:36:34,626 Haley, sorun değil. 931 00:36:34,627 --> 00:36:36,410 Önemli değil. 932 00:36:44,680 --> 00:36:46,812 Bayan Carwood, suçlanıyor adam kaçırmaktan, 933 00:36:46,813 --> 00:36:47,900 nasıl yalvarırsın? 934 00:36:47,901 --> 00:36:49,118 Suçlu değil, Sayın Yargıç. 935 00:36:49,119 --> 00:36:50,337 Kefaletle serbest bırakılan insanlar mı? 936 00:36:50,338 --> 00:36:52,121 Şiddeti göz önüne alındığında bu suçlardan, 937 00:36:52,122 --> 00:36:54,428 ve sanığı dikkate alarak ek ücretlerle karşı karşıya 938 00:36:54,429 --> 00:36:57,953 çocuğu tehlikeye atma, saldırı, Ulster ilçesinde adam öldürme, 939 00:36:57,954 --> 00:36:59,912 buna inanıyoruz o bir kaçma riski taşıyor, 940 00:36:59,913 --> 00:37:02,131 bir tehlikeden bahsetmiyorum bile hem topluma 941 00:37:02,132 --> 00:37:03,568 ve kurbanın güvenliği. 942 00:37:03,569 --> 00:37:05,874 Kefalet talep ediyoruz 2 milyon tutarında. 943 00:37:05,875 --> 00:37:08,225 Bu Nicole Carwood'un İlk suç Sayın Yargıç. 944 00:37:08,226 --> 00:37:09,487 Sabıka kaydı yok. 945 00:37:09,488 --> 00:37:11,576 Artık öyle yapıyor Bay Bell. 946 00:37:11,577 --> 00:37:14,143 Kefaletle serbest bırakıyorum 2 milyon tutarında. 947 00:37:14,144 --> 00:37:16,537 Mübaşir, sonraki dava. 948 00:37:16,538 --> 00:37:19,540 Müşterim teslim etti Onun sözü üzerine Bay Carisi. 949 00:37:19,541 --> 00:37:21,455 Haley Greene bulundu güvenli ve zarar görmemiş. 950 00:37:21,456 --> 00:37:23,283 O güvendeydi. ama zarar görmemişti. 951 00:37:23,284 --> 00:37:24,980 Yine de bir anlaşmadan bahsedilmişti 952 00:37:24,981 --> 00:37:26,634 müşterimin ziyareti sırasında sorgulama 953 00:37:26,635 --> 00:37:28,593 Kaptan Benson ile ve Çavuş Rollins. 954 00:37:28,594 --> 00:37:30,943 Peki, ne olduğunu bilmiyorum Sizin için yapabilirim Bay Bell. 955 00:37:30,944 --> 00:37:33,250 Sonra tartışabiliriz müvekkiliniz kefaleti öder. 956 00:37:33,251 --> 00:37:34,381 Onu al. 957 00:37:34,382 --> 00:37:36,035 Nicole. 958 00:37:36,036 --> 00:37:37,471 Nicole, sorun ne? 959 00:37:37,472 --> 00:37:39,168 Neden bana bakmıyorsun? 960 00:37:39,169 --> 00:37:40,822 Ben hala seni seviyorum. 961 00:37:40,823 --> 00:37:43,564 Bay Carwood, adam kaçırma suçlamasıyla, 962 00:37:43,565 --> 00:37:45,131 nasıl yalvarırsın? 963 00:37:45,132 --> 00:37:46,567 Suçlu değil, Sayın Yargıç. 964 00:37:46,568 --> 00:37:48,090 Kefaletle serbest bırakılan insanlar mı? 965 00:37:48,091 --> 00:37:50,528 Tekrar ediyorum Sayın Yargıç, bu suçların ciddiyeti 966 00:37:50,529 --> 00:37:52,660 ve uçuş riski beklemede ek masraflar 967 00:37:52,661 --> 00:37:54,227 çocuğu tehlikeye atma, saldırı, 968 00:37:54,228 --> 00:37:55,663 ve adam öldürme Ulster İlçesinde, 969 00:37:55,664 --> 00:37:57,579 2 milyon istiyoruz. 970 00:38:00,234 --> 00:38:01,930 Kocanız suçsuz olduğunu beyan etti. 971 00:38:01,931 --> 00:38:03,497 Eminim avukatıdır sürünerek gelecek 972 00:38:03,498 --> 00:38:05,673 bir sonraki anlaşma için sana. 973 00:38:05,674 --> 00:38:07,240 Konuşmak ister misin? 974 00:38:07,241 --> 00:38:08,850 Hadi konuşalım. 975 00:38:08,851 --> 00:38:11,200 Ne olacak köpeklerime mi? 976 00:38:11,201 --> 00:38:12,854 Rottweiler'larınız mı? 977 00:38:12,855 --> 00:38:14,595 işte bu endişeleniyorsun, 978 00:38:14,596 --> 00:38:16,989 kocan değil öldürülen kızın değil mi? 979 00:38:16,990 --> 00:38:18,904 Bebeklerime ihtiyacım var iyi evlere gitmek. 980 00:38:18,905 --> 00:38:20,993 Onlar gözetim altında Ulster İlçesi Hayvan Kontrolü. 981 00:38:20,994 --> 00:38:22,690 Eminim öyle oluyorlardır çok iyi bakımlı. 982 00:38:22,691 --> 00:38:24,257 Müşterime geri dönelim. 983 00:38:24,258 --> 00:38:26,999 Kaptan Benson teklif etti eğer işbirliği yaparsam bir anlaşma yaparım 984 00:38:27,000 --> 00:38:28,305 ve yaptım. 985 00:38:28,306 --> 00:38:30,002 Bu yüzden bir anlaşma istiyorum hayvanlarım için de. 986 00:38:30,003 --> 00:38:32,352 Ulster İlçesi devre dışı benim yetki alanım. 987 00:38:32,353 --> 00:38:33,701 Hiçbir şey yapamam köpekleriniz için. 988 00:38:33,702 --> 00:38:35,660 Hadi konuşalım New York suçlaması. 989 00:38:35,661 --> 00:38:37,966 Müşteriniz bakıyor 990 00:38:37,967 --> 00:38:40,229 en az 25 yıl kaçırma için. 991 00:38:40,230 --> 00:38:41,448 Pek anlaşma olmadı. 992 00:38:41,449 --> 00:38:43,102 Kendimizi alabilirdik duruşma şansı 993 00:38:43,103 --> 00:38:45,191 sanırım duymadın bekleyen federal suçlamalar. 994 00:38:45,192 --> 00:38:47,149 Üretmek ve dağıtmak yasa dışı içerik, 995 00:38:47,150 --> 00:38:49,064 insan kaçakçılığı mı? - Hepsi Dennis'ti. 996 00:38:49,065 --> 00:38:50,065 Nicole. 997 00:38:50,066 --> 00:38:51,502 hiçbir şeyim yoktu bununla ilgili. 998 00:38:51,503 --> 00:38:53,852 Federallerin olduğundan şüpheliyim bu şekilde göreceğim. 999 00:38:53,853 --> 00:38:56,028 Ama işbirliği yaptığınızdan beri, 1000 00:38:56,029 --> 00:38:58,160 Haley'i canlı bulduk. 1001 00:38:58,161 --> 00:38:59,728 Onlarla konuşmaya hazırım. 1002 00:39:01,774 --> 00:39:03,644 Değiştirmeye hazırız suçluluğumuzu savunmamız 1003 00:39:03,645 --> 00:39:06,517 eğer düşebilirsen federal suçlamalar. 1004 00:39:06,518 --> 00:39:07,996 Tamamlamak. 1005 00:39:07,997 --> 00:39:09,824 Peki ya adam öldürme suçlaması mı? 1006 00:39:09,825 --> 00:39:11,304 Kızımı ben öldürmedim. 1007 00:39:11,305 --> 00:39:13,786 Dediğim gibi, Ulster İlçesi benim yetki alanım değil. 1008 00:39:18,617 --> 00:39:20,226 - Hey. - Hey. 1009 00:39:20,227 --> 00:39:23,403 Doktorlar yapacağını söylüyor İyi ol, ciddi yaralanma yok. 1010 00:39:23,404 --> 00:39:25,623 Bunu duymak çok güzel. 1011 00:39:25,624 --> 00:39:28,582 Peki, her şeyden sonra o bunu yaşadı, bu... 1012 00:39:28,583 --> 00:39:30,758 biraz zaman alacak. - Biliyorum. 1013 00:39:30,759 --> 00:39:33,065 Ben sadece yeni bir başlangıç ​​istiyorum. 1014 00:39:33,066 --> 00:39:35,502 Annem ve babam yeni emekli oldu Vermont'a, 1015 00:39:35,503 --> 00:39:36,895 yani biz yapacağız onların yanına taşın. 1016 00:39:36,896 --> 00:39:37,896 Harika. 1017 00:39:37,897 --> 00:39:40,508 İkinize de çok teşekkür ederim. 1018 00:39:42,162 --> 00:39:43,815 I'd better get back to her. - TAMAM. 1019 00:39:43,816 --> 00:39:45,208 İyi. 1020 00:39:46,209 --> 00:39:48,776 Dennis ve Nicole Carwood ikisi de anlaşma yaptı-- 1021 00:39:48,777 --> 00:39:50,604 New York'ta adam kaçırma, saldırı ve adam öldürme 1022 00:39:50,605 --> 00:39:52,040 Ulster İlçesinde. - Ne kadar zaman? 1023 00:39:52,041 --> 00:39:53,520 Carisi hâlâ ayrıntıları çalışmak, 1024 00:39:53,521 --> 00:39:55,479 ama yapacaklar 25'i hayata geçir. 1025 00:39:55,480 --> 00:39:57,916 Ve aboneler yuvarlandık, 1026 00:39:57,917 --> 00:39:59,613 alacaklar ciddi zaman da. 1027 00:39:59,614 --> 00:40:01,834 - Bu önemli bir şey. - Evet. 1028 00:40:03,836 --> 00:40:06,186 Hala cevap vermiyor ama sorum. 1029 00:40:09,189 --> 00:40:11,886 Bir ebeveyn nasıl davranır? kendi çocuklarına mı? 1030 00:40:14,716 --> 00:40:17,457 Bu işte çalışıyordun benden daha uzun. 1031 00:40:17,458 --> 00:40:19,981 Evet. Ve? 1032 00:40:19,982 --> 00:40:21,896 Hala bilmiyorsun cevap. 1033 00:40:21,897 --> 00:40:23,159 Hmm. 1034 00:40:25,118 --> 00:40:27,336 Hadi eve gidelim.